Module – 36
- क्या उसने मुझे फोन करने दिया?
Did he let me call/phone/ring?
- तुमने उसे जाने क्यों दिया?
Why did you let him go?
- तुमने उसे खेलने क्यों दिया?
Why did you let him play?
- उसकी मम्मी ने उसे घर से निकलने नहीं दिया
His mother didn’t let him go out of home.
- क्या तुम मुझे चैन से जीने दे सकते हो?
Can you let me live peacefully?
- वो राम को लड़ने देगी।
She will let Ram fight.
- तुम मुझे शायद न जाने दो।
You might not let me go.
- वो पक्का मुझे जाने देगा।
He’ll definitely let me go.
- भगवान आज बारिश होने देंगे।
God will let it rain today.
- कोई मुझे पढ़ने नहीं देता।
Nobody lets me study.
- मैं तुम्हें बाजार जाने दे रहा हूँ।
I am letting you go to market.
- हम सब उसे जीने नहीं देते।
We all don’t let him live.
- मुझे बर्गर क्यों नहीं खाने देते तुम?
Why don’t you let me eat Burger?
- वो मेरा दोस्त है इसलिए मैं उसे गलत नहीं करने देता।
He is my friend hence I don’t let him do wrong.
- पापा मुझे 18 साल से पहले कार नहीं चलाने देंगे।
Dad will not let me drive the car before 18.
- तुम हमें जाने दो।
You let us go.
- मैं तुम्हें जाने क्यों दूँ?
Why do I let you go? / Why shall I let you go?
- उसने मुझे कभी रोने नहीं दिया।
He never let me cry.
- तुमने मुझे कभी हँसने नहीं दिया।
You never let me laugh.
- तुम न सोते हो न मुझे सोने देते हो।
Neither you sleep nor let me sleep.
- या तो मुझे जाने दो या फिर तुम जाओ।
Either let me go or you go yourself.
- मैंने उस दिन उसे फोन नहीं करने दिया।
I didn’t let him call/phone that day.
- मैंने भी आने नहीं दिया।
Even I didn’t let come.
- तुमने मुझे सोचने तक नहीं दिया।
You didn’t even let me think.
- वो मुझे भी सोने नहीं देता।
He doesn’t let me sleep either.
- मैं न तुम्हें खेलने दूँगा न टी.वी. देखने दूँगा।
I’ll neither let you play nor watch TV.
- हम तुम्हें एक सेकण्ड भी सोचने नहीं देंगे।
We’ll not let you think even for a second.
- मैं तुम्हें मिठाई खाने दूँगा पर तब जब तुम मुझे भी दो।
I’ll let you eat sweets provided you give me too.
- मैडम ने क्लास में सिर्फ मुझे बैठने दिया।
Madam let only me sit in the class.
- वो राम को जीने नहीं देता और तुम उसे मरने नहीं देते।
He doesn’t let Ram live & you don’t let him die.
Module – 37
- मैं तुम्हें एक्सरसाइज़ नहीं करने दूंगा।
I’ll not let you do the exercise.
- मम्मी और पापा हमें खेलने देंगे।
Mom and dad will let us play.
- क्या आप मेरे भाई को जाने दोगे?
Will you let my brother go?
- राहुल ने मुझे कोई भी काम कभी अकेले नहीं करने दिया।
Rahul never let me do any work alone.
- वो हम बच्चों को मोबाइल नहीं छेड़ने देते हैं।
He doesn’t let we kids touch his mobile.
- बॉस मुझे सोचने तक नहीं देते।
Boss doesn’t even let me think.
- मैं सोचने क्यों दूँ?
Why do I let think? / Why shall I let think?
- राम उसे क्यों जाने दे?
Why does Ram let him go? /
Why shall Ram let him go?
- मम्मी मुझे पढ़ने ज़रूर देगी।
Mom will let me study for sure.
- वो मुझे पढ़ने देता है।
He lets me study.
- यहाँ लोग मुझे चैन से जीने नहीं देते।
People here don’t let me live peacefully.
- बच्चे पढ़ने नहीं देते।
Children don’t let study.
- क्या उसने तुम्हें आने दिया?
Did he let you come?
- हमें क्यों नहीं बोलने दिया तुमने?
Why did you not let us speak?
- राम ने सीता को ज़हर क्यों खाने दिया?
Why did Ram let Seeta eat poison?
- सरकार हमें अपनी बात नहीं कहने देती।
The government doesn’t let us speak our perspective.
- मैं तुम्हें उस बच्चे को नहीं पीटने दूँगा।
I will not let you beat that child.
- राम तुम्हें कभी जीतने नहीं देगा।
Ram will never let you win.
- सीता का भाई मुझे अपने घर में नहीं घुसने देता।
Seeta’s brother doesn’t let me enter his home.
- क्या तुम मुझे मिलने दोगे?
Will you let me meet?
- राम उसे जाने नहीं देता।
Ram doesn’t let him go.
- लोग उसे मुझसे मिलने नहीं देते।
People don’t let him meet me.
- मेरे पापा मुझे आने नहीं देते।
My father doesn’t let me come.
- सीता राम को वहाँ जाने क्यों नहीं देती?
Why does Seeta not let Ram go there?
- 5 दिन लगेंगे।
It will take 5 days.
- 6 साल लगे।
It took 6 years.
- आज सोमवार नहीं है।
It is not Monday today.
- कल छुट्टी थी।
It was holiday yesterday. /
It was off yesterday.
- राम को बहुत समय लगा।
Ram took lots of time.
- बारिश कब होगी?
When will it rain?
Module – 38
- क्या बारिश होगी?
Will it rain?
- क्या बारिश हो रही होगी?
Will it be raining?
- आज बारिश होगी।
It will rain today.
- कल बारिश हुई थी।
It had rained yesterday.
- कल ओले पड़े थे।
It had hailed yesterday.
- आज ओले पड़ेंगे।
It will hail today.
- परसों ओले पड़ेंगे।
It will hail day after tomorrow.
- परसों ओले पड़े थे।
It had hailed day before yesterday.
- परसों छुट्टी थी।
It was holiday day before yesterday.
- परसों छुट्टी होगी।
It will be holiday day after tomorrow.
- 2 मिनट लगते हैं।
It takes 2 minutes.
- 2 मिनट लग रहे हैं।
It is taking 2 minutes.
- हेलो कौन है?
Hello who is this?
- कौन बोल रहा है?
Who is speaking?
- क्या आपको सुनाई दे रहा है
Can you hear me ?
- हां में आपको सुन सकता हूँ
Yes I can hear you.
- मेरा फ़ोन बज रहा है
My phone is ringing.
- आप क्या कर रहे हों
What are you doing?
- वह क्या कर रहा है ?
What is he doing?
- मैं T. V देख रहा हूँ
I am watching the T.V
- मैं कुछ नहीं कर रहा हूँ
I am doing nothing.
- वह PUBG खेल रहा है
He is playing PUBG.
- मैं नास्ता बना रहा हूँ
I am making breakfast.
- वह कपड़ें धो रही है।
She is washing the clothes.
- मुझे गुस्सा मत दिलाओ
Don’t make me angry,
- उसे कितना समय लगेगा?
How much time will he take?
- तुम्हें कितना समय लगता है?
How much time do you take?
- आज ओले पड़ने थे।
It had to hail today.
- आज ओले पड़ सकते हैं।
It may hail today.
- क्या मुंबई में बारिश हुई?
Did it rain in Mumbai?
- बारिश क्यों होती है?
Why does it rain?
Module – 39
- यह प्यार है।
It is love. / This is love.
- यह एक कुर्सी है।
It/This is a chair.
- तुम कितना समय लोगे?
How much time will you take?
- मैं दस मिनट लूंगा।
I will take 10 minutes.
- उस दिन क्या था?
What was it on that day?
- अंधेरा हो रहा है।
It is getting dark.
- उमस हो रही है।
It is getting humid.
- यह मेरी ख्वाहिश है।
It’s my will.
- वहाँ बहुत बारिश होती है।
It rains a lot there.
- आज बारिश हो सकती है।
It can rain today.
- आज बारिश होनी है।
It has to rain today.
- आज बारिश होनी थी।
It had to rain today.
- ये तुम्हारी सोच है।
It is your thinking.
- ये किसका पैन है?
Whose pen is this/it?
- इसकी कीमत 5 रुपया है।
It’s for Rs 5. / It costs Rs 5.
- इसकी कीमत 5 रुपया होगी।
It will be for Rs 5. / It will cost Rs 5.
- क्या आज सोमवार है?
Is it Monday today?
- यहाँ बारिश हो रही है।
It is raining here.
- वहाँ ओले पड़ रहे थे।
It was hailing there.
- कितना समय हो गया है?
How long has it been?
- क्या कल बारिश होगी?
Will it rain tomorrow?
- मुझे दो घंटे लगे।
It took me 2 hrs. / I took 2 hrs.
- किताब खत्म करने में मुझे 2 महीने लगे।
It took me 2 months to finish the book.
- सीता को काफी साल लगे।
Seeta took lots of time.
- आई ए एस अधिकारी बनने में 3 साल लगे।
I took 3 years to become an IAS officer.
- ये कपड़ा सिलने में 20 दिन लगेंगे।
It will take 20 days to stitch this cloth.
- अगर तुम पेंसिल से लिखो, तो काफी समय लगेगा।
If you write with a pencil, it will take too long.
- ये खत्म करने में तुम कितना समय लोगे?
How much time will you take to finish it?
- हमारी शादी की सालगिरह है आज।
It’s our marriage anniversary today.
- ये काम करने में काफी समय लगेगा।
It will take plenty of time to do this work.
Module – 40
- आज तुम्हारा दिन है, कल मेरा होगा।
It’s your day today, it’ll be mine tomorrow.
- तुम्हें देखे हुए मुझे दस दिन हो गये।
It has been 10 days to me having seen you.
- राम से मिले हुए सात साल हो गये हैं।
It has been 7 years having met Ram.
- ऑफिस पहुंचने में कितना समय लगा?
How much time did it take to reach office?
1175 . ऑफिस पहुंचने में तुम्हें कितना समय लगा?
How much time did you take to reach office?
- तुम्हें देखे हुए मुझे करीब 2 साल हो गये हैं।
It’s been about 2 years to me having seen you.
- 1177. जब मैं वहाँ पहुंचा, बारिश हो रही थी।
When I reached there, it was raining.
1178 खाना खाये हुए मुझे कई दिन हो गये हैं।
It has been many days to me having had the food.
- अच्छे कपड़े पहने हुए कई दिन हो गये हैं।
It’s been many days having worn good clothes.
- वहाँ गए हुए मुझे कई दिन हो गये हैं।
It’s been many days to me having gone there.
- खाना खाये हुए मुझे कई दिन हो गये ।
It has been many days to me having had the food.
- आज ओले पड़ सकते थे पर नहीं पड़े।
It may have hailed today but didn’t.
- वो मेरी जिंदगी का बहुत अहम दिन था।
It was very important day of my life.
- राम को लिखने में ज्यादा समय नहीं लगा।
Ram didn’t take much time to write.
- राम को लिखने में थोड़ा सा ही समय लगा।
Ram took a little time to write.
- चेरापूंजी में सबसे अधिक बारिश क्यों होती है?
Why does it rain the most in Cherapunji?
- तुम झूठे हो
You are a liar.
- तुम कहा हों
Where are you?
- उसे घर पहुंचने में कितना समय लगा?
How much time did he take to reach home?
- मैच का आनंद लेते 2 घंटे हो गए हैं।
It has been 2 hrs enjoying the match.
- उस दिन पूरे देश में छुट्टी थी।
It was holiday that day in the whole country.
- सुबह से बारिश हो रही थी।
It had been raining since morning.
- तुम मेरे दांयी ओर हो।
You are right to me. / You are to the right of me.
- क्या राम तुम्हारे सामने था?
Was Ram in front of you?
- मैं उसके आगे खड़ा था।
I was standing ahead of him.
- राम के आगे कितने लोग हैं?
How many people are there ahead of Ram?
- तुम कहा हों?
Where are you?
- तुम्हारे बाँयी ओर कौन है?
Who is left to you? / Who is to the left of you?
- मेरे बगल में दाँयी ओर सीता बैठी है।
Seeta is sitting immediate right to me.
- रानी के बगल में बाँयी ओर एक लड़का है।
A boy is immediate left to Rani.