Module – 26
- मैं मजे कर रहा हूँ।
I am having fun. / I am enjoying myself
- मैं बोर हो रहा हूँ।
I am feeling bored. / I am getting bored.
- मैं खाना खा रहा हूँ।
I am eating/ taking/ having food.
- मैं ऑफिस के लिए निकल रहा हूँ।
I am leaving for office.
- मैं ऑफिस में नहीं हूँ।
I am not in office. / I am not at work.
- हिचकिचाओ मत।
Don’t hesitate.
- मुझे सच बताओ।
Tell me the truth.
- गिलास को उल्टा कर दो।
Turn the glass upside down
- नल खोल दो।
Turn on the tap.
- कंप्यूटर बंद कर दो।
Turn off the computer.
- दिल पे मत लो।
Don’t take it to heart.
- वो रास्ते में है।
He is on the way.
- वो प्रशंसा के लायक है।
He is praiseworthy.
- वो एकाध दिन में आयेगा।
He will come in a day.
- मैं एकाध घंटे में तुमसे मिलूँगा।
I will meet in an hour or so.
- मिशन पूरा हुआ।
Mission accomplished.
- बिल्कुल चिंता मत करो।
Don’t worry at all.
- आज तपतपाती गर्मी है।
It’s blistering heat today./It’s scorching heat today.
- तुम्हारे दिल में कुछ तो है।
There is something in your heart. / Something is there in your heart.
- आज कँपकपाती ठंड है।
Its shivering cold today.
- तेज़ बोलो।
Speak aloud.
- मेरा इंतजार करना।
Wait for me.
- इसके बारे में सोचो।
Think about it.
- आप किसे प्यार करते हो?
Whom do you love?
- कितने घंमडी हो आप !
How arrogant you are!
- मुझे कल फोन करिएगा।
Call me tomorrow.
- समझ आया?
Got it? / understood?
- समझ आ गया।
I got it. /I Understood.
- ये किसका है?
Whose is this?
Module – 27
- बहुत अच्छा!
Too good! / Very nice!
- बहुत बुरा!
Too bad! / Very bad!
- बहुत अच्छा होना भी अच्छा नहीं होता।
It’s not good to be too good.
- खुद से प्यार करो।
Love yourself.
- ये पाप है।
It’s a sin.
- आप थके हुए लग रहे हो।
You are looking tired. / You seem to be tired.
- समय किसी का इंतजार नहीं करता।
Time waits for none.
- क्या आपको ये चाहिए।
Do you need it?
- क्या आपको कुछ चाहिए?
Do you need something?
- उसी तरह का कुछ।
Something of that sort.
- कुछ न कुछ।
Something or the other.
- कहीं न कहीं कुछ तो गलत है।
Something is wrong somewhere.
- उसे मेरी ज़रुरत पड़ सकती है।
He may/might/could need me.
- कुछ भी व्यक्तिगत नहीं है।
Nothing is personal.
- ये केवल एक सोच है।
This is just a mindset / thinking.
- मुझे 8 बजे याद दिला देना।
Remind me at 8.
- आप अपने उम्र से कम दिखते हो।
You look younger than your age.
- क्या चल रहा है?
What’s going on?
- कुछ खास नहीं।
Nothing special!
- हमेशा की तरह।
As usual!
- खाली मत बैठो।
Don’t sit idle.
- कुछ बढ़िया।
Something worthy!
- कुछ भी जो तुम्हें अच्छा लगे।
Anything, you feel like.
- मैं जॉब ढूँढ रहा हूँ।
I am searching a job. / I am looking for a job.
- Aapko pata hai ki.
You know what…
ये मत करो।
Don’t do it.
- क्या तुम पढ़ाई कर रहे हो?
Are you studying?
- क्या हाल है ?
How are you? /
What’s up? /
How are you doing?
- पागल हो क्या?
Are you mad or what?
- आपका दिन शुभ हो!
Have a nice day!
- आपकी यात्रा मंगलमय हो।
Have a nice journey.
Module – 28
- दूसरा ले लो।
Have another one.
- धैर्य रखो।
Have patience.
- मस्ती करो।
Have fun.
- मुझे जाने दो।
Let me go.
- इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
It doesn’t matter.
- आपका मतलब क्या है?
What do you mean?
- कितने मतलबी हो आप !
How selfish you are!
- कितना बकवास है!
How ridiculous!
- मुझे इसकी आदत है।
I am used to it.
- ज़ाहिर सी बात है।
It’s obvious.
- क्या हम ढ़ोंगी हैं?
Are we hypocrite?
- ये फायदे का सौदा नहीं है।
It’s not worthwhile. / It’s not worth it.
- किसी का दिल मत दुखाओ।
Don’t hurt anyone.
- दोस्त बनाने से पहले कई बार सोचो ।
Think many a time before making friends.
- हमेशा विनम्र रहो ।
Always be polite.
- दयालू बनो ।
Be generous.
- आपने मुझे हैरान कर दिया।
You amazed me.
- खाना बहुत स्वादिष्ट था।
The Food was delicious.
- खुद पर विश्वास करो।
Believe in yourself.
- जो होता है, अच्छे के लिए होता है।
All happen for good.
- अब आपकी बारी है।
It’s your turn now.
- सच में!
Really! / Is it!
- क्या हुआ तुम्हें?
What happened to you? /
What’s wrong with you?
- ये लीजिए।
Here it is. / There it is.
- आपका स्वागत है
You are welcome.
- आप झुठ बोल रहे हो
You are lying.
- ऐसा फिर कभी मत करना
Don’t ever do it again.
- क्या आप श्योर हो?
Are you sure?
- बिलकुल नहीं।
Not at all.
Module – 29
- कितना बकवास है!
How disgusting!
- मैंने नहीं कहा।
I didn’t say.
- मैं उसे फोन क्यों करुँगा।
Why would I call him/her?
- क्या आप दिल्ली में रहे हो?
Have you lived in Delhi? /
Have you been in Delhi?
- क्या आप दिल्ली गये हो?
Have you gone to Delhi? /
Have you been to Delhi?
- क्या करुँ मैं?
What do I do? / What shall I do?
- ऐसा सोचना भी मत।
Don’t even think so.
- भूल जाओ।
Forget it.
- मुझ पर भरोसा रखो।
Trust me.
- मुझे विश्वास नहीं हो रहा।
I can’t believe it.
- थोड़ी देर में फोन करिए।
Call me a bit later. / call a little later.
- ये सब उसकी चाल है तुम्हें फंसाने की।
This is all his conspiracy to trap you.
- मैंने किसी का क्या बिगाड़ा है?
What wrong have I done to anyone?
- पानी गुनगुना हो गया है।
The water has turned lukewarm.
- ऐसा मेरे साथ ही क्यों होता है?
Why does it happen only with me?
- कल रात को बूंदा-बांदी हुई।
It drizzled last night.
- समय के साथ चलना बड़ा मुश्किल है।
It is difficult to match pace with the time.
- आप कब आये?
When did you come?
- मैं अंग्रेज़ी बोल सकता हूँ।
I can speak English.
- पिताजी के पास एक सुन्दर पेन है।
Dad has a beautiful pen.
- पुस्तक मेज पर है।
The book is on the table.
- आपके पापा का क्या नाम है?
What is your father’s name?
- क्या टाइम हुआ है?
What time is it?
- क्या हुआ?
What happened?
- वहाँ क्या क्या हुआ?
What all happened there?
- उसके साथ क्या क्या हुआ?
What all happened with him?
- उसके पास क्या है?
What does he have?
- उसके पास क्या क्या है?
What all does he have?
- आपके पास क्या है?
What do you have?
- आपके पास क्या नहीं है?
What do you not have?
Module – 30
- आपने क्या ख़रीदा?
What did you buy?
- क्या चल रहा है?
What is going on? / What’s going on?
- मुझे नहीं पता क्या है ये।
I don’t know what it is.
- आप क्या करने की कोशिश कर रहे हो?
What are you trying to do?
- आखिरी रविवार को क्या किया आपने?
What did you do last Sunday?
- आखिरी रविवार को क्या क्या किया आपने?
What all did you do last Sunday?
- आपका मतलब क्या है?
What do you mean?
- उस लड़के में तुम्हें क्या पसंद है?
What do you like in that boy?
- मुझमें तुम्हें क्या पसंद है?
What do you like in me?
- क्या इन्सान हैं आप!
What a person you are!
- क्या लड़की है वो!
What a girl she is!
- आप क्या करते हो?
What do you do?
- अगला टॉपिक क्या था?
What was the next topic?
- वो आज क्या परफॉर्म कर रहे हैं?
What are they performing today?
- आपका पसंदीदा खेल क्या है?
What is your favorite sport?
- आपकी विशेषता क्या है?
What’s your quality?
- मुझे देदो जो कुछ भी तुम्हारे पास है।
Give me whatever you have.
- जो कुछ मैंने चाहा, मुझे वो मिला।
Whatever I wanted, I got that.
- जो कुछ भी तुमने कहा, गलत है।
Whatever you said, is wrong.
- जो कुछ भी आप चूज़ करते हो, मेरा है।
Whatever you choose, is mine.
- आप कहाँ हो?
Where are you?
- मैं आयुष के साथ हूँ, जो मेरा बेटा है।
I am with Ayush, who is my son.
- आपको कौन सी बुक चाहिए?
Which book do you want?
- कौन सी जगहें आपको सबसे ज़्यादा पसंद हैं?
Which places do you like the most?
- तुम्हें दवाई चाहिये, पर कौन सी?
You need a medicine, but which one?
- मैं एक किताब ढूंढ रहा हूँ, जो की लाल कलर की है।
I am looking for a book, which is in red colour.
- एंड्राइड और विंडोज़ फोन्स में तुम्हे ज़्यादा पसंद कौन सा है?
Which one do you prefer, Android phones or Windows phones?
- शादी के लिए आप कौन सा चूज़ करोगी?
Which one would you choose for wedding?
- किस कॉलेज से हो आप?
Which college are you from?
- ये डिब्बा खाली है, जिसमे बहुत सारे फूल थे।
This box is empty, which had many flowers.