Module – 46
- राम घूमता है।
Ram walks.
- राम घूमने जाता है।
Ram goes for a walk.
- वह घूमता है।
He walks.
- वो अक्सर घूमता है।
He often walks. / He walks very often.
- वो शायद ही कभी घूमता है।
He seldom walks.
- आप क्या-क्या खाते हो?
What all do you eat?
- आप कब-कब खेलने आते हो?
How often do you come to play?
- वो किसे प्यार करता है?
Whom does he love?
- संजीव कहाँ कहाँ जाता है?
Where all does Sanjeev go?
- मैं उसे घर भेज देता हूँ।
I send him home.
- वो किसकी कार चलाती है?
Whose car does she drive?
- आप किस-किस के साथ बात करते हो?
Who all do you speak with?
- कौन जाता है?
Who goes?
- कौन- कौन जाते हैं?
Who all go?
- मैंने चाकू से केक काटा।
I cut the cake with a knife.
- उसनें नीले पेन से पत्र लिखा।
He wrote the letter with a blue pen.
- उसने पत्थर से चिड़िया मारी।
He killed the bird with a stone.
- इस मामले में मैं राम के साथ हूँ।
I am with Ram in this matter.
- हम आपके साथ रहेंगें।
We will be/stay with you.
- मेरे पापा अपने ऑफिस लैपटॉप ले के गये।
My dad brought laptop to his office.
- तुम ईमानदारी के साथ जीते हो।
You live with honesty.
- मैं 2 बजे पैदा हुआ था।
I was born at 2 o’clock.
- मैं एक होटल में रुका।
I stayed at/in a hotel.
- वो बस स्टॉप पर खड़ा था।
He was standing at the bus stop.
- राहुल एक स्टोर में काम करता है।
Rahul works at/in a store.
- मैं दोपहर में वहाँ था।
I was there in the afternoon.
- हम रात में पढ़ते हैं।
We study at night.
- यह फल 10 रु किलो बिक रहा है।
This fruit is selling at Rs. 10 a kg. /
This fruit is being sold at Rs. 10 a kg.
- मैं प्याज 10 रु किलो खरीद रहा हूँ।
I am buying onion at Rs. 10 a kg.
- मैं होली पर घर आऊँगा।
I will come home at Holi.
Module – 47
- मैं दीवाली पर घर आऊँगा।
I will come home at Diwali.
- वो उसके जन्मदिन पर वहाँ जायेगा।
He will go there at his birthday.
- आयुष अब 10 बजे सोता है।
Ayush sleeps at 10 now.
- वह रात में हॉस्पिटल गया।
He went to hospital at night.
- पापा दीपावली में वहाँ जाएँगे।
Papa will go there at Diwali.
- हम जन्मदिन पर आये थे।
We had come at birthday.
- मैं ग्लास से देख सकता हूँ।
I can see through the glass.
- मैं इस छेद के ज़रिए अंदर देख सकता हूँ।
I can see inside through this hole.
- मैं एक गली से गुज़र रहा था।
I was passing through a street.
- हम भूमिगत रास्ते से गये।
We went through the underpass.
- पानी इस पाइप से गुज़र रहा है।
Water is passing through this pipe.
- मैं खिड़की से तुम्हें देख सकती हूँ।
I can see you through the window.
- उसने मुझे इस छेद से देखा।
He saw me through this hole.
- हम सुरंग से गये।
We went through an underpass.
- अमन खिड़की से झाँक रहा है।
Aman is peeping through the window.
- पानी इस पाइप से गुज़रा।
Water passed through this pipe.
- इस पहाड़ के उस पार एक मंदिर है।
There is a temple beyond this mountain.
- उस नदी के पार क्या है?
What is there beyond that river?
- इस ब्रहमाण्ड के पार कुछ है।
There is something beyond this universe.
- सोच से परे भी चीजें हैं।
There are things beyond imagination.
- इसके पार एक जंगल था।
There was a forest beyond it.
- यह ट्रेन कानपुर से होते हुए दिल्ली जायेगी।
This train will go to Delhi via Kanpur.
- मैंने उसे अपनी फोटो ब्लूटूथ से भेजी।
I sent him my picture via Bluetooth.
- बस इंदौर से होते हुए आती है।
Bus comes via Indore.
- मैं दुबई के रास्ते अमेरिका गया।
I went to America via Dubai.
- उसे ब्लूटूथ से भेज दो।
Send him via Bluetooth.
- मेरा घर तुम्हारी दुकान के ठीक सामने है।
My house is just opposite to your shop.
- वो तुम्हारे सामने खड़ा था।
He was standing opposite you.
- जो तुम कहते हो राम उसका उल्टा करता है।
Ram does opposite of what you say.
- उसकी सोच तुम्हारी सोच से ठीक उल्टी है।
His thinking is opposite yours.
Module – 48
- वो आपके कहे का उल्टा करता है।
He does opposite of what you say.
- उसकी सोच मेरी सोच के विपरीत है।
His thinking is opposite mine.
- तुम मेरे ठीक सामने बैठोगे।
You will sit opposite to me.
- वो पक्का इसका उल्टा ही करेगा।
He will do its opposite.
- मेरा नाम लिस्ट में तुम्हारे नाम के ऊपर है।
My name is above your name in the list.
- पैसा प्यार से ऊपर है।
Money is above love.
- केवल उसकी आँखे पानी के ऊपर थी।
Only his eyes were above water.
- मेरा देश सबसे पहले है।
My country is above all.
- भूकम्प की तीव्रता रिक्टर स्केल में 8 से ऊपर है
The magnitude of the earthquake is above 8 in Richter scale.
- राम बिस्तर के नीचे छिपा हुआ है।
Ram is hidden under the bed.
- राम छत के नीचे रहता है पर श्याम के पास तो घर ही नहीं है।
Ram lives under the roof but Shyam doesn’t even have a house.
- मम्मी जी पेड़ के नीचे बैठी हैं।
Mom is sitting under the tree.
- वो पुल के नीचे था।
He was under the bridge.
- मेरा घर आपके घर के नीचे है।
My house is underneath your house.
- उसकी तस्वीर मेरी किताब के नीचे है।
Her photograph is beneath my book.
- पत्र मेरी किताब के नीचे है।
The letter is underneath the book.
- मोबाईल तकिए के नीचे है।
The mobile is beneath/underneath the pillow.
- मेरा नाम लिस्ट में तुम्हारे नाम के नीचे हैं।
My name is below your name in the list.
- उसका मुँह पानी के नीचे था पर नाक ऊपर।
His mouth was below water but nose was above.
- मेरे दसवीं में 70% से नीचे हैं।
I scored below 70% in 10th.
- भूकम्प की तीव्रता रिक्टर स्केल में 9 से नीचे है।
The magnitude of the earthquake is below 9 in Richter scale.
- मेरा नाम राम के नाम के नीचे है।
My name is below Ram’s.
- उसका स्तर तुमसे नीचे है।
His level is below yours.
- कीमतें नीचे जा रही हैं।
Prices are going down.
- पानी का स्तर नीचे जा रहा है।
Water level is going down.
- गुब्बारा नीचे जा रहा है।
Balloon is going down.
- वो यश और वैभव के बीच में बैठी है।
She is sitting between Yash and Vaibhav.
- पेन दो कम्प्यूटरों के बीच में पड़ा हुआ है।
The pen is lying between two computers.
- वो यश और राम के बीच में है।
He is between Yash and Ram.
- मैंने दो किताबों के बीच में फोन रखा।
I kept the phone between two books.
Module – 49
- मैं 50 लोगों के बीच में था।
I was among 50 people.
- उसकी तस्वीर तीन और चीजों के बीच रखी हुई थी।
Her photograph was kept among 3 other items.
- अमन 4 लोगों के बीच है।
Aman is among 4 people.
- मैं भीड़ के बीच था।
I was amongst the crowd.
- मेरे पापा कई लोगों के बीच थे।
My dad was amongst many people.
- मैं घर से बाहर निकल रहा हूँ।
I am getting out of my home.
- वह दिल्ली से बाहर जा चुका है।
He has gone out of Delhi.
- राहुल ने 100 में से 90 नंबर प्राप्त किये।
Rahul scored 90 out of 100.
- क्या मैं आऊं
May I come?
- यहाँ से बाहर निकलो।
Get out of here!
- वहाँ 8 में से केवल 1 ही विधार्थी है।
There is only 1 student out of 8.
- 10 में से 3 के पास मोबाईल थे।
3 out of 10 had mobiles.
- पेन टेबल पर रखा हुआ है।
The pen is kept on the table.
- रोहित हाथी के ऊपर बैठा हुआ है।
Rohit is sitting on the elephant.
- मैं संड़े को गया।
I went on Sunday.
- वह 20 दिसम्बर 2022 को आया।
He came on 20th December 2022.
- किताब लैपटॉप पर रखी है।
The book is kept on the laptop.
- हम लोग सोमवार को आयेंगे।
We all will come on Monday.
- मैं कूद कर घोड़े पर बैठ गया।
I jumped upon the horse.
- झाडू अपने आप टेबल पर आ गया।
The broom came upon the table by itself.
- वो छत से हाथी के ऊपर कूदेगा।
He’ll jump onto the Elephant from terrace.
- मैं घोड़े के ऊपर कूदा।
I jumped upon the horse.
- राम तुम्हारे विरुद्ध क्यों हैं?
Why is Ram against you?
- वो मेरे खिलाफ उसे भड़का रहा है।
He is provoking him against me.
- क्या तुम मेरे विरोधी हो?
Are you against me?
- अमन मेरे विरुद्ध नहीं हो सकता।
Aman can’t be against me.
- वो मेरे बारे में बात कर रहा है।
He is talking about me.
- पापा मेरे बारे में जानते हैं।
Papa knows about me.
- उसके बारे में बात मत करो।
Don’t talk about him.
- वो राम का भाई है।
He is Ram’s brother.
Module – 50
- वो तीन भाईयों की बहन है।
She is the sister of 3 brothers.
- यह कुर्सी उस दुकान की है।
This chair is of that shop. /
This chair belongs to that shop.
- यशी हमारे घर आ रही है।
Yashi is coming to our home.
- वो हॉस्पिटल जा रहा है।
He is going to hospital.
- मैं स्कूल की तरफ जा रहा हूँ।
I am going towards school.
- वो तुम्हारी तरफ आ रहा था।
He was coming towards you.
- यशी हमारे घर की तरफ आ रही है।
Yashi is coming towards our home.
- वो हॉस्पिटल की ओर जा रहा है।
He is going towards hospital.
- मैं रस्सी के ऊपर कूदा।
I jumped over the rope.
- हमारे सिर के ऊपर छत है।
There is a roof over our heads.
- नदी के ऊपर एक पुल है।
There is a bridge over the river.
- आयुष रस्सी के ऊपर कूदा।
Ayush jumped over the rope.
- उसका भाषण मेरे सिर के ऊपर से गया।
His lecture passed over my head.
- मैं 5 मिनट में आ जाऊँगा।
I will come within 5 minutes.
- वो 2 दिन में ही वापस आ गया है।
He has come back within just 2 days.
- राम 10 मिनट के अंदर पहुँचेगा।
Ram will reach within 10 minutes.
- वो 2 दिन के अंदर आ रहा है।
He is coming within 2 days.
- मैं तुमसे बेहतर हूँ।
I am better than you.
- हम उससे लम्बे हैं।
We are taller than him.
- मैंनें जिंदगी भर उसे प्यार किया।
I loved him / her throughout my life.
- हमने रात भर काम किया।
We worked throughout the night.
- हमने सारी रात काम किया।
We worked throughout the night.
- मैं तुम्हारे बिना कुछ नहीं हूँ।
I am nothing without you.
- राम मेरे बिना नहीं जायेगा।
Ram will not go without me.
- उसके बिना हम अकेले हैं।
We are alone without him.
- कीमतें बढ़ रही हैं।
Prices are rising up.
- गुब्बारा ऊपर जा रहा है।
Balloon is going up.
- पानी का स्तर बढ़ रहा है।
Water level is going up (rising).
- उसने पत्थर ऊपर की तरफ फेंका।
He threw the stone upwards.